-
1 Klarierung
сущ.1) общ. приведение в порядок (чего-л.), уплата таможенной пошлины (за морской груз), внесение ясности (во что-л.)3) юр. агентирование судов, тарирование4) экон. очистка от таможенных формальностей, кларирование (морского груза)5) внеш.торг. кларирование, таможенная очистка6) судостр. очистка судна от таможенных пошлин -
2 Einklarierung
сущ.2) экон. кларирование судна, очистка от налогов и сборов судна (при заходе в порт), очистка от пошлин товаров, прибывших на судне, погрузка на судно
См. также в других словарях:
"ОЧИСТКА ПО ПРИХОДУ" — (Clearance inwards) термин, употребляемый: а) в отношении груза в смысле надлежащего декларирования о прибытии импортных грузов, досмотра судна и уплаты таможенных пошлин или же в оформлении таможенного свидетельства; б) в отношении судна в… … Морской словарь